先日、仕事の出先から自宅に居た次男坊に電話をし「今日は何か届いてっか〜?」と確認したところ、次男坊は「何も届いてないけど不在票が入ってた!」と答えた。
私「どこの誰からで物は何だ?」
次男坊「う〜ん、送って来た人の漢字は読めないけど、キヨサケって書いてある」
私「キヨサケ…???」
悩んだ挙げ句、清酒と判断し「清らかなキヨと、お酒のサケか〜?」と問いただしたところ、やはりそのようで次男坊は「そうそう清酒だった…」との答え。
こんな次男坊も今回、高校受験で、とりあえず私の母校である「仙台育英学園」は高い受験料を払って受かったのだが、先日受けた公立高校の受験の結果は、なんか怖いものがある…(-_-#)
とにかく、文字の並べ方や音読み訓読み、更には当て字などなどで、1文字の漢字でも読み方は多種多様になってしまう漢字がたくさんあり、例えば「英」という文字は、「えい」とも読むし「ひで」とも読むし「はなぶさ」とも読む。
「紅」という文字も、べに、あか、くれない、そして真紅と文字を並べると「く」と読むようになるから、本当に漢字は難しいと思う。
また、名字や地名などに多くある「熊谷」だが、くまがや、くまがい、くまだにと読み方も様々で、文字の並べ方や、読み方で、こんなに悩むのは、我々日本民族だけじゃね〜の?と、つくづく思う。
そろそろ祖国のインドネシアへ帰り、何も考えず、ブラックタイガーエビの養殖でもしようかな〜(笑)
10/03/06 16:05
名字のおかげさまで、県外の方には必ずソチラ系に思われるけど、インパクトがあるネームのおかげさまで、皆さまに覚えていただけるのは確かでR。いんだが?わりんだが?(^-^)
四駆村の力士 (10/03/06 22:34)
いーの、いーのっ!名前や顔を覚えてもらえる事は、素晴らしい事っすよ!世の中には、どんなに良い事や悪い事をしようとも、顔も名前も「忘れられる」方がたくさん居るのだから!インパクトは大事っすよ!
ジャニタレ奥山 (10/03/07 8:06)
まだまだ隊長ほど顔広くないので、みなさんに覚えていただけるように、ニンジャのように変幻自在でいきますよ(^-^ゞでも酔いすぎるのは止めるつもりだすよ(^-^)v
ロシ&れ (10/03/07 19:23)